تبِ ساخت فیلم مشترک در سینمای ایران از کجا آغاز شد؟ / از «جیب بر خوشگله» تا «دختر شیطان»
جمشید خاوری: به نظر می رسد تب تولید مشترک در سینمای ایران وارد مرحله تازه ای شده است. البته این مساله در تاریخ سینمای ایران بی سابقه نیست و اولین محصول مشترک سینمای ایران با یک کشور خارجی در سالهای نخستینِ ورود سینما به کشور اتفاق افتاده است .
به گزارش «شایان فیلم» مطالعه تاریخ سینمای ایران نشان می دهد که اولین فیلمهای مشترک سینمای ایران، با سینمای هندوستان رقم خورده که حاصلش ساخت فیلمهایی مانند «چشمهای سیاه» و «لیلی و مجنون» در سال 1315 (هـ.ش) بوده است. از دیگر محصولات مشترک سینمای ایران در قبل از انقلاب می توان به «جدال با مهتاب» محصول مشترک ایران و ایتالیا در سال 1342، «مردی از تهران» محصول مشترک ایران و لبنان در سال 1345، «جیب بر خوشگله» محصول مشترک ایران و ترکیه در سال 1348 و «آتش جنوب» محصول مشترک ایران و فرانسه در سال 1355 اشاره کرد.
بعد از انقلاب نیز فیلمسازان ایرانی کم و بیش به سراغ این گونه فیلم سازی می رفتند اما معمولا در حد فیلمبرداری چند سکانس از فیلمشان در یک کشور خارجی و یا استفاده از بازیگران درجه دو و سه برای نقشهای فرعی بود. علاوه بر لوکیشن و بازیگر، عامل دیگری که به یک محصول، عنوانِ «مشترک» را الصاق می کند سرمایه گذاری دو یا چند کشور در تولید یک فیلم سینمایی است که در همه جای دنیا هم رواج دارد و بحثی جدا می طلبد.
اما اتفاقی که باعث شده در دو سه سالِ اخیر، این ماجرا در سینمای ایران وارد فاز جدیدی شود، فروش خیره کننده ی فیلم «سلام بمبئی» بود که به اشتباه، اولین فیلم مشترک ایران و هند لقب گرفت درحالیکه قبل از انقلاب، سینمای ایران و هند همکاری های زیادی داشته اند. علی ایحال؛ «سلام بمبئی» با حضور یک سوپراستار ایرانی که رضا گلزار بود و دیامیرزا ستاره سینمای بالیوود توانست به فروشی نزدیک به 14 میلیارد تومان در سینماهای ایران دست یابد. (از میزان فروش این فیلم در سینماهای هندوستان آماری در دست نیست)
فیلم دیگری که یک محصول مشترک و آماده نمایش است، «اولین تولد» به کارگردانی علی عطشانی می باشد که باز هم به اشتباه در رسانه ها اعلام شده اولین محصول مشترک ایران و هالیوود است در حالی که اگر حتی از فیلمهای مشترک قدیمی هم فاکتور بگیریم، محمد زرین دست همین چندسال قبل فیلم «قفس طلایی» را با حضور امین حیایی و چند بازیگر هالیوودی در آمریکا ساخته بود!
البته عطشانی محصول مشترک دیگری به نام «پارادیس» را نیز در ایران وآلمان کارگردانی کرده که هنوز موفق به اکران عمومی نشده و برخی خبرها حکایت از توقیف این فیلم به دلیل موضوع خط قرمزی اش دارد.
بعد از استقبال زیادی که مردم ایران از سریال های ترکی - که از شبکه های ماهواره ای فارسی زبان پخش می شود- داشتند توجه فیلمسازان ایرانی به سینمای ترکیه معطوف شد که نتیجه اش حضور «نورگل یشیل چای» در فیلم «جن زیبا» به کارگردانی بایرام فضلی بود که امسال در اصفهان فیلمبرداری شد و قرار است سال آینده در ایران و ترکیه اکران شود.
ضمن اینکه مهران برومند نیز قصد دارد برای «فیروزه» سریال تازه اش در شبکه نمایش خانگی، از بازیگرانِ تُرک استفاده کند.
اخیرا هم خبر رسیده که در ادامۀ این همکاری های مشترک، قربان محمد پور به دنبال یک محصولِ سه گانه است که برای فیلم جدیدش یعنی دختر شیطان – که قسمت دوم «سلام بمبئی» است – علاوه بر بازیگران ایرانی و هندی از بازیگران ترک هم استفاده کند و مذاکراتی با بوراک اوزچیویت (که در ایران با سریال های اوکیا و حریم سلطان معروف شده) داشته است.
- مطالب مرتبط
- ویروسی بدتر از کرونا که به جانِ سینمای ایران افتاده!
- خودشیفتگی سحر قریشی کار دستش داد!
- یک پیشنهاد به برگزارکنندگان جشنواره فیلم فجر
- انتقاد شدید یک منتقد به فیلمسازانِ افغانستانیِ ساکن ایران: بتازانید که دور دورِ شماست!
- جواد عزتی؛ ستارهی همهفنحریف سینمای ایران
- درخواست شهاب حسینی برای بازگشت بهروز وثوقی
- نامهٔ اعتراضی بازیگر ایرانی به رئیس جمهور
- بازیگرانِ ساعت خوش و ماجرای نوشابۀ مشکی!
- هنرمند با سلِبریتی فرق داره!
- رونقی که اینترنت نگذاشت در گیشۀ سینما پا بگیرد
نظرات کاربران
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- عکسهای اکران خصوصی فیلم «ساعت 5 عصر»
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- نگاهی به فیلم «ماجان» / تکرارِ ساختاری منسوخ!
- تمام بازیگرانی که بعد از انقلاب، «ممنوعه» شدند
- ببینید: جشن تولدِ پدرخواندۀ سینمای ایران!
- کچلهای سینما، از جمشید آریا تا صفر کشکولی!
- ماجرای مرگ برادرِترانه علیدوستی درچهارشنبه سوری
- کلیپی که حمید عسکری را ممنوع الفعالیت کرد!
- عکس/ دیدار محسن چاوشی با خوانندۀ خارجنشین!
- بازگشت ناامیدکنندۀ کارگردان بزرگ به سینما
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- تازه ترین آمار فروش فیلمهای سینمایی
- کمدین های شکستخورده ی 98 سینمای ایران
- تازه ترین تصویر از«دی کاپریو» خبر ساز شد!
- خانم مجری: ۱۰ سال است که ممنوعالتصویرم!
- خواننده های نسل جدید با کدام آهنگ ها معروف شدند؟
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- زیباترین بازیگران زن ایرانی در رتبه بندی جهانی
- 10 فیلمی که حتی مردان را هم به گریه میاندازد!
- برگزاری کنسرت همایون شجریان در لندن
- آیا سایت های فروش بلیت، تماشاگران را فریب می دهند؟
- عکس: مراسم تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز
- زمان پخش فصل جدید «بچه مهندس» مشخص شد
- اجرای یک پرفورمنس کرونایی در پیرانشهر!
- آلبوم جدیدِ بدلِ «اندی» در ایران مجوز گرفت!
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- شایعات جنجالی دربارۀ ازدواج بازیگران/ از شریفینیا و رز رضوی تا بنیامین و بهاره افشاری
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- اسکار ۲۰۲۳ برای «همه چیز همه جا به یکباره»
- دنباله سریال "دنیای شیرین دریا" بدون پوپک گلدره
- عکس/ ازدواج «دی کاپریو» با یک دختر 20 ساله
- نگاهی به دو فیلم جنجالی که بر اساس زندگی قاتل زنان خیابانی ساخته شده اند
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- در اکران آنلاین، انحصارها باید شکسته شود
- یک بازیگر شمالی: فقط نقش گیلکی به من پیشنهاد میشود!
- عکس متفاوت ترانه علیدوستی درفیلم مهتاب کرامتی
- پخش ۱۴ کنسرت آنلاین برای روزهای قرنطینه خانگی
- تصادف رضا عطاران؛ حادثه ای که به خیر گذشت!
- 12 گام برای نوشتن یک فیلمنامه ی انیمیشن
- نگاهی به فیلم «اکسیدان» / آدم برفی و بی نوایان!
- هفت بازیگر ایرانی که وزن کم کرده اند
- نقد و بررسی فیلم «ستیغ اره ای» ساخته مل گیبسون
- نگاهی به فیلم سراسر شب/ خسته و پُر مَلال!
- صدونودوهفتمین شماره مجلۀ «فیلم نگار» منتشر شد
- موج تمام نشدنی کمدی سازی در سینمای ایران
- درماه آخرپاییز،چه نمایش هایی روی صحنه رفته اند؟
- بهرام افشاری و رکوردشکنی در عرصهی جدید
- گزارشی از اختتامیه جشنواره سی و سوم فیلم کودکان
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- عکسهای اکران خصوصی فیلم «ساعت 5 عصر»
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- نگاهی به فیلم «ماجان» / تکرارِ ساختاری منسوخ!
- تمام بازیگرانی که بعد از انقلاب، «ممنوعه» شدند
- ببینید: جشن تولدِ پدرخواندۀ سینمای ایران!
- کچلهای سینما، از جمشید آریا تا صفر کشکولی!
- ماجرای مرگ برادرِترانه علیدوستی درچهارشنبه سوری
- کلیپی که حمید عسکری را ممنوع الفعالیت کرد!
- عکس/ دیدار محسن چاوشی با خوانندۀ خارجنشین!
- بازگشت ناامیدکنندۀ کارگردان بزرگ به سینما
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- تازه ترین آمار فروش فیلمهای سینمایی
- کمدین های شکستخورده ی 98 سینمای ایران
- تازه ترین تصویر از«دی کاپریو» خبر ساز شد!
- خانم مجری: ۱۰ سال است که ممنوعالتصویرم!
- خواننده های نسل جدید با کدام آهنگ ها معروف شدند؟
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- زیباترین بازیگران زن ایرانی در رتبه بندی جهانی
- 10 فیلمی که حتی مردان را هم به گریه میاندازد!
- برگزاری کنسرت همایون شجریان در لندن
- آیا سایت های فروش بلیت، تماشاگران را فریب می دهند؟
- عکس: مراسم تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز
- زمان پخش فصل جدید «بچه مهندس» مشخص شد
- اجرای یک پرفورمنس کرونایی در پیرانشهر!
- آلبوم جدیدِ بدلِ «اندی» در ایران مجوز گرفت!
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- شایعات جنجالی دربارۀ ازدواج بازیگران/ از شریفینیا و رز رضوی تا بنیامین و بهاره افشاری
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- اسکار ۲۰۲۳ برای «همه چیز همه جا به یکباره»
- دنباله سریال "دنیای شیرین دریا" بدون پوپک گلدره
- عکس/ ازدواج «دی کاپریو» با یک دختر 20 ساله
- نگاهی به دو فیلم جنجالی که بر اساس زندگی قاتل زنان خیابانی ساخته شده اند
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- در اکران آنلاین، انحصارها باید شکسته شود
- یک بازیگر شمالی: فقط نقش گیلکی به من پیشنهاد میشود!
- عکس متفاوت ترانه علیدوستی درفیلم مهتاب کرامتی
- پخش ۱۴ کنسرت آنلاین برای روزهای قرنطینه خانگی
- تصادف رضا عطاران؛ حادثه ای که به خیر گذشت!
- 12 گام برای نوشتن یک فیلمنامه ی انیمیشن
- نگاهی به فیلم «اکسیدان» / آدم برفی و بی نوایان!
- هفت بازیگر ایرانی که وزن کم کرده اند
- نقد و بررسی فیلم «ستیغ اره ای» ساخته مل گیبسون
- نگاهی به فیلم سراسر شب/ خسته و پُر مَلال!
- صدونودوهفتمین شماره مجلۀ «فیلم نگار» منتشر شد
- موج تمام نشدنی کمدی سازی در سینمای ایران
- درماه آخرپاییز،چه نمایش هایی روی صحنه رفته اند؟
- بهرام افشاری و رکوردشکنی در عرصهی جدید
- گزارشی از اختتامیه جشنواره سی و سوم فیلم کودکان