همکاری پنج هنرمند ایرانی با آنجلینا جولی!
تینا دلاوری: ماجرای ساخت انیمیشن پروانه از دو سال قبل آغاز شد. آنجلینا جولی که اخیرا با تاسیس کمپانی «جولی پس پروداکشنز» به تولید فیلم نیز روی آورده، دو سال قبل قراردادی را برای ساخت انیمیشن «نانآور» (که بعدها به «پروانه» تغییرنام یافت) با اقتباس از رمان پرفروش دبورا الیس نویسنده کانادایی، با کمپانیهای ایرکرفت پیکچرز، کارتون سالون و ملوسین پروداکشنز امضا کرد. و حالا که کار تولید این فیلم به پایان رسیده برای دوبله فیلم به زبان فارسی دری (که به گویش افغان ها نزدیک و برای فارسی زبانها قابل فهم است) از چند هنرمند ایرانی دعوت به همکاری کرده است.
به گزارش شایان فیلم، در همین رابطه زهرا امیرابراهیمی بازیگر ایرانی ساکن فرانسه نیز به تیم صدا پیشگان فیلم پروانه به تهیه کنندگی آنجلینا جولی پیوسته است. وی در توضیح این همکاری نوشته: صدای من (ثریا خواهر پروانه) در ورژن فرانسوی انیمیشن زیبای "پروانه" با صدای گلشیفته فراهانی (پروانه)، بهی جنتی و حمید جاودان (مادر و پدر پروانه) و مینا کاوانی (شازیا دوست پروانه) همبازی شد و کلی کیف کردم! کارگردان این فیلم نورا تومی و آنجلینا جولی یکی از تهیه کنندگان آن است و از ٢٧ ژوئن در فرانسه اکران می شود.
بنابراین گزارش، «پروانه» درباره دختری افغان است که تحت حکمرانی طالبان زندگی میکند و بعد از اینکه پدرش به طور غیرعادلانهای زندانی میشود، لباس پسرانه میپوشد تا بتواند تبدیل به نانآور خانه شود. « پروانه» که داستانی از باور به خود و ابتکار در مقابله با سرکوب است، از فرهنگ، تاریخ و زیبایی کشور افغانستان نیز تجلیل میکند.
- مطالب مرتبط
- اسکار ۲۰۲۳ برای «همه چیز همه جا به یکباره»
- هشت بازیگر مشهور که حاضر به بازی در صحنههای جنسی نیستند!
- عجیبترین اتفاقات سال 2020 در پروژههای سینمایی
- بازیگر مشهور سینما به قتل رسید!
- نامزدی خانم بازیگر ۴۶ ساله با پسر ۲۲ ساله
- سریالهای ترکی چگونه دنیا را تصرف کردند؟
- ده فیلم مناسب برای درون گراها و انزوا طلبان!
- چند مینیسریال جذاب برای یک آخرِ هفتۀ شما
- سریال "چرنوبیل" رکورددار نامزدی در بفتا شد
- دختر 19 ساله تهدیدی برای بازیگران سرشناس!
نظرات کاربران
- دوستان صمیمی سحر دولتشاهی چه کسانی هستند؟
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- افشاگری خانم بازیگر ایرانی از رابطه اش با معاون رئیس جمهور سابق/ چیزی را پنهان نمی کنم!
- ببینید: زن و شوهری که در30 فیلم، نقش خودشان را بازی کرده اند!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- فیلم سینمایی «فیتیله و ماه پیشونی»
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- روناک یونسی مدل گن لاغری شد!
- محمود دینی با «گروگان» به سینماها می آید
- فراری شدن همسر مهران غفوریان از دست عکاسان
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- اعتراف نیکول کیدمن: ازدواج با تام کروز، من را از آزار جنسی نجات داد!
- گزارش فروش سینمای ایران در نخستین هفته از مهر
- بیش از ۷هزار فیلم کوتاه متقاضی حضور در جشنواره فیلم کوتاه تهران
- فیلم جنجالی «نقاب» چطور ساخته و توقیف شد؟
- «روتوش» بهترین فیلم کوتاه جشنواره کراکوف
- بیتا فرهی: مردم به دنبال سرگرمی اند!
- عکسهای اکران خصوصی فیلم «ساعت 5 عصر»
- کارت های جشنواره فیلم فجر و رنجی که می بریم!
- روایت محمود دینی از شباهت به شهرام شب پره!
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- نگاهی به فیلم «ماجان» / تکرارِ ساختاری منسوخ!
- دردسرهای یک سلفی برای ستاره بیحاشیۀ سینما
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- نگاهی به فیلم «زیر سقف دودی» / رد پای مغشوش زیبای آمریکایی
- آخرین اخبار از تولید فیلم «سلام بمبئی 2»
- سحر قریشی هم بازیگر تئاتر می شود؟!
- اسامی آثار بخش مسابقه جشن سینمای مستند اعلام شد
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- نمایش «بچه دزدی» در آمریکا به راه افتاد!
- پرفروش ترین کتاب های سال ۹۸ معرفی شدند
- آهنگ جدید سینا شعبانخانی به نام ناراحتم
- آزیتا حاجیان: کمبود بازیگر نوجوان داریم
- مهران مدیری با«شوخی کردم» به شبکۀ 5 می آید
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- ببینید: رونمایی از اولین تیزر فیلم «تگزاس»
- «پسران تاریخ» به تئاتر شهر می آید
- فیلمِ کاملِ سکانسِ سانسور شده و جنجالی پایتخت
- 10 فیلمی که حتی مردان را هم به گریه میاندازد!
- تازه ترین آمار فروش فیلمهای سینمایی
- بازگشت ناامیدکنندۀ کارگردان بزرگ به سینما
- عکس/ دیدار محسن چاوشی با خوانندۀ خارجنشین!
- سریال رمضانی شبکه سه مشخص شد
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- خاطره شهرام ناظری از روزی که کنسرتش را لغو کردند!
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- سینماهای کشور به آشوب کشیده شد!
- نقد و بررسی فیلم «ستیغ اره ای» ساخته مل گیبسون
- مروری بر فیلمهایی که دربارۀ اعتیاد ساخته شده اند/ از گوزنها تا متری شیشونیم!
- عکس: مریل استریپ در 19 نقش متفاوت
- راهکارهای مهران کاشانی برای جذابتر نوشتن
- دوستان صمیمی سحر دولتشاهی چه کسانی هستند؟
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- افشاگری خانم بازیگر ایرانی از رابطه اش با معاون رئیس جمهور سابق/ چیزی را پنهان نمی کنم!
- ببینید: زن و شوهری که در30 فیلم، نقش خودشان را بازی کرده اند!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- فیلم سینمایی «فیتیله و ماه پیشونی»
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- روناک یونسی مدل گن لاغری شد!
- محمود دینی با «گروگان» به سینماها می آید
- فراری شدن همسر مهران غفوریان از دست عکاسان
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- اعتراف نیکول کیدمن: ازدواج با تام کروز، من را از آزار جنسی نجات داد!
- گزارش فروش سینمای ایران در نخستین هفته از مهر
- بیش از ۷هزار فیلم کوتاه متقاضی حضور در جشنواره فیلم کوتاه تهران
- فیلم جنجالی «نقاب» چطور ساخته و توقیف شد؟
- «روتوش» بهترین فیلم کوتاه جشنواره کراکوف
- بیتا فرهی: مردم به دنبال سرگرمی اند!
- عکسهای اکران خصوصی فیلم «ساعت 5 عصر»
- کارت های جشنواره فیلم فجر و رنجی که می بریم!
- روایت محمود دینی از شباهت به شهرام شب پره!
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- نگاهی به فیلم «ماجان» / تکرارِ ساختاری منسوخ!
- دردسرهای یک سلفی برای ستاره بیحاشیۀ سینما
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- نگاهی به فیلم «زیر سقف دودی» / رد پای مغشوش زیبای آمریکایی
- آخرین اخبار از تولید فیلم «سلام بمبئی 2»
- سحر قریشی هم بازیگر تئاتر می شود؟!
- اسامی آثار بخش مسابقه جشن سینمای مستند اعلام شد
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- نمایش «بچه دزدی» در آمریکا به راه افتاد!
- پرفروش ترین کتاب های سال ۹۸ معرفی شدند
- آهنگ جدید سینا شعبانخانی به نام ناراحتم
- آزیتا حاجیان: کمبود بازیگر نوجوان داریم
- مهران مدیری با«شوخی کردم» به شبکۀ 5 می آید
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- ببینید: رونمایی از اولین تیزر فیلم «تگزاس»
- «پسران تاریخ» به تئاتر شهر می آید
- فیلمِ کاملِ سکانسِ سانسور شده و جنجالی پایتخت
- 10 فیلمی که حتی مردان را هم به گریه میاندازد!
- تازه ترین آمار فروش فیلمهای سینمایی
- بازگشت ناامیدکنندۀ کارگردان بزرگ به سینما
- عکس/ دیدار محسن چاوشی با خوانندۀ خارجنشین!
- سریال رمضانی شبکه سه مشخص شد
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- خاطره شهرام ناظری از روزی که کنسرتش را لغو کردند!
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- سینماهای کشور به آشوب کشیده شد!
- نقد و بررسی فیلم «ستیغ اره ای» ساخته مل گیبسون
- مروری بر فیلمهایی که دربارۀ اعتیاد ساخته شده اند/ از گوزنها تا متری شیشونیم!
- عکس: مریل استریپ در 19 نقش متفاوت
- راهکارهای مهران کاشانی برای جذابتر نوشتن