انیمیشن «فیلشاه» در آمریکا صداگذاری می شود
حسین مهدوی، سرپرست صداگذاری انیمیشن سینمایی «فیلشاه» از انجام بخشی از صداگذاری جدیدترین محصول سینمایی گروه هنرپویا در آمریکا خبر داد.
وی تاکید کرد: براساس تجربهای که از صداگذاری فیلم «محمد رسول الله (ص)» مجید مجیدی در مورد تاثیر افکت سالن بر فضای صوتی فیلم به دست آوردیم، تصمیم گرفتیم ضبط افکت سالن «فیلشاه» را در آمریکا انجام دهیم. با وجود اینکه در ایران نیروهای متخصص در زمینه افکت سالن در حال فعالیت هستند، اما متاسفانه هنوز نتوانستهایم به کیفیت مطلوب در این زمینه دست یابیم. به همين منظور پس از هماهنگی با تهیهکننده، تصمیم گرفتیم تا از دپارتمانهای تخصصی خارج از ایران استفاده کنیم.
مهدوی در ادامه تصریح کرد: خلق جهان صوتی در انیمیشن با توجه به ظرافت های خاص صوتی و جهان فانتزی موجود در آن، کار را به مراتب دشوار تر می کند. زیرا در این گونه از سینما، جهان صوتی فیلم از صفر خلق می شود. ما جهانی را برای کودکان و بزرگسالان خلق میکنیم که وجود خارجی ندارد و این کاملا متفاوت با فیلم های رئال است.
وی اضافه کرد: علاوه بر صداهای صحنه، ما برای تامین بخش اعظمی از صداهای موجود در فیلمهای سینمایی از آرشیو استفاده میکنیم. ولی در صداگذاری انیمیشن حتی در استفاده از آرشیوها هم محدودیت هایی وجود دارد و اکثر افکت ها و صداهای فضاهای فانتزی پویانمایی، باید از ابتدا خلق شوند.
صداگذاری انیمیشن «فیلشاه» دومین همکاری حسین مهدوی با گروه «هنرپویا» است. در کارنامه کاری این هنرمند صداگذاری فیلمهای چون «گشت 2»، «شاهزاده روم»، «من سالوادور نیستم»، «محمد رسولالله»، «استرداد»، «لانتوری»، «سی و سه روز» و ... به چشم میخورد.
شایان ذکر است این گروه در اولین قدم، انیمیشن سینمایی «شاهزاده روم» را در سال 1394 با همین شعار در سينماهای كشور عرضه کرد که توانست با فروش 5 ميليارد تومانی، عنوان سومین فیلم پربیننده سال 94 را از آن خود سازد.
- مطالب مرتبط
- فیلم کارگردان ایرانی از تاجیکستان به اسکار میرود
- برای این ۱۰ فیلم ایرانی در خیابانها صف بسته بودند
- دورخیز «فسیل» برای گیشۀ ۱۰۰ میلیاردی!
- گفت و گو با میثم کزازی کارگردان فیلمِ «شین»
- معرفی برگزیدگان چهلویکمین جشنواره فیلم فجر
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- برخورد مخاطب با گورکن، صِفر و صَدی است!
- در اکران آنلاین، انحصارها باید شکسته شود
- برگزیدگان جشنواره جهانی فیلم فجر معرفی شدند
- آنچه دربارۀ فیلمهای جشنواره فجر 39 نمی دانستید!
نظرات کاربران
- 20 فیلم جنجالی که نباید با همسر یا نامزدتان تماشا کنید! (قسمت1)/دختر خوب و دختر گمشده!
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- ببینید: زن و شوهری که در30 فیلم، نقش خودشان را بازی کرده اند!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- ۱۰ بازیگر زن فرانسوی که کارنامه درخشانی دارند
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- «آینه بغل» با رضا گلزار راه افتاد
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- عکس/ تیپ مردانۀ نيوشا ضيغمى در فيلم «هشتگ»
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- صد نقشِ فراموش نشدنی سینما و تلویزیون ایران
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- نگارش فیلمنامه سریال۳۰۰ قسمتی سیما ادامه دارد
- هزینۀ تولید فیلم و سریال چقدر گران شده است؟
- دردسرهای یک سلفی برای ستاره بیحاشیۀ سینما
- آیا جواد یساری به سرنوشتِ حبیب دچار میشود؟
- واکنش یک فیلمساز به داوران جشنواره فجر: دوست ندارم نگاه های فسیلشده دربارۀ فیلمم نظر بدهند!
- ببینید: رونمایی از اولین تیزر فیلم «تگزاس»
- تجاوز به هنرپیشه زن با هماهنگی کارگردان معروف!
- نمایش «بچه دزدی» در آمریکا به راه افتاد!
- عکس: مریل استریپ در 19 نقش متفاوت
- ثبت یک رکوردِ تاریخی در سینمای آمریکا
- یک بازیگر زن سینما و تلویزیون، کشف حجاب کرد!
- ده فیلم مناسب برای درون گراها و انزوا طلبان!
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- نگاهی به فیلم سراسر شب/ خسته و پُر مَلال!
- نگاهی به فیلم جمشیدیه / از کوره در رفتن!
- «دورهمی» در صدر پرمخاطب های تلویزیون
- نامگذاری خیابانی به نام شجریان در تهران
- شاهد احمد لو و ویدا جوان در حمام عمومی!
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- نگاهی به فیلم «زیر سقف دودی» / رد پای مغشوش زیبای آمریکایی
- بازیگران ایرانی که همسران غیر ایرانی دارند+عکس
- افشاگری پرنسس دایانا در مستندی بحث برانگیز
- ماجرای مرگ برادرِترانه علیدوستی درچهارشنبه سوری
- انتشار یک فیلم کودکانه در شبکه نمایش خانگی
- پرستویی: من تا حالا با پول کثیف کار نکردهام
- نقد کوتاهی بر فیلم "هفت و نیم"/فقط گفتن و رفتن!
- عجیبترین اتفاقات سال 2020 در پروژههای سینمایی
- رکورد عجیب یک بازیگر در زمینه کشیدن سیگار
- لیلا حاتمی و همهی معشوقههای سینماییاش
- نگاهی به نمایش «اوور دوز»/ در یک شب اتفاق افتاد
- در اکران آنلاین، انحصارها باید شکسته شود
- آهنگ جدید روزبه بمانی به نام "اسمت که میاد"
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- شکایت خانواده آتنا اصلانی از امیر تتلو
- چرا نوازندگانی مثل بیژن مرتضوی، خواننده شدند؟
- نگاهی به بنفشه آفریقایی/ مردانگی های یک زن!
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- حال خوب اجرای تئاتر در روزهای آلوده تهران
- تازه ترین آمار فروش فیلمهای سینمایی
- شمارۀ «محمدرضا گلزار» چند؟!
- معرفی بهترین فیلم های عاشقانه 2018
- معروف ترین و پر بیننده ترین سریال های ترکی/ از عشق ممنوع تا عشق اجاره ای!
- ببینید: زن و شوهری که در30 فیلم، نقش خودشان را بازی کرده اند!
- بشنوید: «رسم عاشقی» اثر رسول نجفیان درباره شهدا
- نگاهی به چند اثر حاضر در جشنواره فیلم فجر
- فیلم هایی که بحران های زندگی زناشویی را نمایش دادند
- ۱۰ بازیگر زن فرانسوی که کارنامه درخشانی دارند
- دست زدنِ مجری مرد به زن، برنامۀ زنده را به هم ریخت +ویدئو
- «آینه بغل» با رضا گلزار راه افتاد
- سرنوشتِ دکورهای میلیاردی سریال «مختارنامه»/ به فیلمبرداران «عروسی» اجاره داده می شود!
- عکس/ تیپ مردانۀ نيوشا ضيغمى در فيلم «هشتگ»
- نکات اولیه ای که هر فیلمنامه نویس باید بداند
- صد نقشِ فراموش نشدنی سینما و تلویزیون ایران
- عکسهای بدون حجاب بازیگر معروف ایرانی در کانادا
- نگارش فیلمنامه سریال۳۰۰ قسمتی سیما ادامه دارد
- هزینۀ تولید فیلم و سریال چقدر گران شده است؟
- دردسرهای یک سلفی برای ستاره بیحاشیۀ سینما
- آیا جواد یساری به سرنوشتِ حبیب دچار میشود؟
- واکنش یک فیلمساز به داوران جشنواره فجر: دوست ندارم نگاه های فسیلشده دربارۀ فیلمم نظر بدهند!
- ببینید: رونمایی از اولین تیزر فیلم «تگزاس»
- تجاوز به هنرپیشه زن با هماهنگی کارگردان معروف!
- نمایش «بچه دزدی» در آمریکا به راه افتاد!
- عکس: مریل استریپ در 19 نقش متفاوت
- ثبت یک رکوردِ تاریخی در سینمای آمریکا
- یک بازیگر زن سینما و تلویزیون، کشف حجاب کرد!
- ده فیلم مناسب برای درون گراها و انزوا طلبان!
- آنجلینا جولی معشوقه ی شیطان میشود!
- نگاهی به فیلم سراسر شب/ خسته و پُر مَلال!
- نگاهی به فیلم جمشیدیه / از کوره در رفتن!
- «دورهمی» در صدر پرمخاطب های تلویزیون
- نامگذاری خیابانی به نام شجریان در تهران
- شاهد احمد لو و ویدا جوان در حمام عمومی!
- رقابت 22 فیلم در چهلمین جشنواره فیلم فجر
- نگاهی به فیلم «زیر سقف دودی» / رد پای مغشوش زیبای آمریکایی
- بازیگران ایرانی که همسران غیر ایرانی دارند+عکس
- افشاگری پرنسس دایانا در مستندی بحث برانگیز
- ماجرای مرگ برادرِترانه علیدوستی درچهارشنبه سوری
- انتشار یک فیلم کودکانه در شبکه نمایش خانگی
- پرستویی: من تا حالا با پول کثیف کار نکردهام
- نقد کوتاهی بر فیلم "هفت و نیم"/فقط گفتن و رفتن!
- عجیبترین اتفاقات سال 2020 در پروژههای سینمایی
- رکورد عجیب یک بازیگر در زمینه کشیدن سیگار
- لیلا حاتمی و همهی معشوقههای سینماییاش
- نگاهی به نمایش «اوور دوز»/ در یک شب اتفاق افتاد
- در اکران آنلاین، انحصارها باید شکسته شود
- آهنگ جدید روزبه بمانی به نام "اسمت که میاد"
- سانسور عجیبِ پاهای یک زن در شبکۀ نسیم!
- شکایت خانواده آتنا اصلانی از امیر تتلو
- چرا نوازندگانی مثل بیژن مرتضوی، خواننده شدند؟
- نگاهی به بنفشه آفریقایی/ مردانگی های یک زن!
- کمدین هایی که نقش جدی بازی کردند/ از مهران غفوریان تا رضا عطاران و جواد عزتی
- حال خوب اجرای تئاتر در روزهای آلوده تهران